Item5=Il progetto Φ cambiato ma non salvato nel file.\nVuoi salvare?
Item6=Chiusura progetto in corso
Item7=Creato
Item8=senza titolo
Item9=La didascalia (nome) dell'oggetto non pu≥ essere vuota!
Item11=Esiste giα un oggetto con questo nome.\nVuoi sovrascrivere?
Item13=Oggetto
Item14=Porta
Item15=Ellisse
Item16=Rettangolo
Item17=Progettot
Item18=Progetti Room Arranger
Item19=Posizione
Item20=Zoom
Item21=Apri progetto salvato
Item22=Salva progetto nel file
Item23=Salva come immagine
Item24=Bitmaps
Item25=About
Item26=versione
Item27=Il file non esiste o non Φ possibile la lettura.
Item28=Il file non pu≥ essere aperto
Item29=_didascalia testo
Item30=Finestra
Item31=Sedia
Item32=Il file Φ stato creato usando una versione aggiornata di Room Arranger.\nStanze e oggetti possono subire variazioni!
Item33=Attenzione
Item34=Errore
Item35=Questa Φ la prima volta che utilizzate questa versione di Room Arranger.\nVedi il file "Novitα" (nel menu Apri) o il file "Aiuto" per capire imparare\na creare o migliorare i tuoi disegni usando questa versione.
Item36=E' necessario inserire entrambe le coordinate della parete, e il suo spessore.
Item37=differ.
Item38=Hai cambiato la misura del locale con pareti definite dall'utente.\nQuesto fara' ritornare le pareti alla forma rettangolare.\nVuoi continuare?
Item39=Larghezza e altezza sono cambiate per corrispondere alle pareti della stanza.
Item40=Triangolo
Item41=Dimensioni progetto
Item42=Misure
Item43=Misura:
Item44=Etichetta
Item45=Dalla libreria
Item46=Cerchio
Item47=Esagono
Item48=3D
Item49=Avvia
Item50=Vista fronte
Item51=Vista sinistra
Item52=Vista dietro
Item53=Vista destra
Item54=Vista centrale
Item55=Ottagono
Item56=Livello
Item57=Livello base
Item58=Livelli
Item59=Freccia
Item60=Converti in misure Anglo
Item61=Registra prego
Item62=Licenza:
Item63=Numero di serie:
Item64=Questo programma Φ shareware (try & buy).Dopo 30 giorni di prova \n sarα necessario registrarsi o rimuovere il programma dal computer.
Item65=Registra Room Arranger
Item66=Registratione effettuata.\nGrazie per il supporto a Room Arranger.
Item67=Numero di serie non valido. Per favore controllare nome e numero di serie.
Item68=Questo comando non Φ abilitato nella versione non registrata dopo 30 giorni.\nVedi Aiuto per dettagli.
Item69=NON REGISTRATO
Item70=Numero di licenze:
Item71=illimitato
Item72=Oggetto complesso
Item73=Linea di misurazione
Item74=giorno
[PartsListDlg]
Item1=Lista oggetti
Item2=Didascalia
Item3=Misura
Item4=Posizione
Item5=Proprieta'... DblClick
Item6=Rimuovi Oggetto(i)
Item7=Copia Lista Oggetti negli appunti
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Proprietα Oggetti
Item2=Apri e Modifica Libreria Utente
Item3=Tipo:
Item4=Didascalia:
Item5=Larghezza:
Item6=Lunghezza:
Item7=Posizione
Item8=Rotazione:
Item9=Anteprima
Item10=Colore
Item11=Profilo:
Item12=Colore:
Item13=Didascalia:
Item14=Libreria personale
Item15=Libreria pers.
Item16=Nome
Item17=Misura
Item18=<- Importa
Item19=Salva ->
Item20=Aggancia alla parete
Item21=Rimuovi oggetto
Item22=Stile:
Item23=Continuo
Item24=Tratteggio
Item25=Rinomina oggetto
Item26=Altezza:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Proprietα progetto
Item2=Larghezza:
Item3=Altezza:
Item4=Colore Pavimento:
Item5=Misura griglia:
Item6=Colore Griglia:
Item7=Spazio intorno al progetto
Item8=Spessore Parete:
Item9=Colore Parete:
Item10=Unita' di misura:
Item11=Modifica Pareti...
Item12=Griglia
Item13=Sinistra:
Item14=Alto:
Item15=Destra:
Item16=Basso:
Item17=Applica a tutte
Item18=Altezza parete (3D):
Item19=Colore parete (3D):
Item20=Stanze...
[LanguagesDlg]
Item1=Seleziona lingua
Item2=Lingue disponibili
Item3=Per aggiungere nuove lingue, leggere il file di aiuto, sezione Localizzazione (tasto F1). O visitate il nostro sito.
[EditWallsDlg]
Item1=Pareti stanza
Item2=Lista pareti:
Item3=Da
Item4=A
Item5=Allineamento:
Item6=Spessore:
Item7=Salva
Item8=Parete selezionata
Item9=Anteprima
Item10=Rimuovi
Item11=Il progetto Φ cambiato. Vuoi salvare?
Item12= <Nuova parete>
Item13=Altezza:
Item14=Selezionatore Coordinate
Item15=Seleziona
[PrintDlg]
Item1=Stampa
Item2=Stampante
Item3=Nome:
Item4=Orientamento carta:
Item5=Verticale
Item6=Orizzontale
Item7=Imposta...
Item8=Stampa a colori
Item9=Layout pagina
Item10=Titolo:
Item11=... progetto ...
Item12=Disegna scala
Item13=Nota1:
Item14=Nota2:
Item15=Formato disegno
Item16=Massimo
Item17=Scala:
Item18=Opzioni
Item19=max
Item20=La scala deve essere un numero decimale.
Item21=La scala richiesta Φ troppo alta.L'immagine eccede il foglio.
Item22=Bordo pagina:
[RenameDlg]
Item1=Rinomina
Item2=Inserisci nuovo nome
[LabelPropertiesDlg]
Item1=Proprietα etichette
Item2=Posizione
Item3=Carattere...
Item4=Allineamento:
Item5=Colori
Item6=Testo:
Item7=Sfondo:
Item8=Sinistra
Item9=Centro
Item10=Destra
[OptionsDlg]
Item1=Opzioni
Item2=Ripristina colore oggetti
Item3=Profilo:
Item4=Riempimento:
Item5=Didascalia:
Item6=Auto-riduci Finestra
Item7=Esporta sempre in zoom 100%
Item8=Unita'predefinita:
Item9=Esporta e stampa
Item10=Aggiungi testo con dimensioni progetto
Item11=Opzioni generali
Item12=Apri adattato allo schermo
Item13=Muovi oggetto senza selezione
Item14=Numeri decimali per posizione oggetto
Item15=Mostra nome livello in quick info oggetto
[LibraryDlg]
Item1=Libreria
Item2=Seleziona oggetto dalla lib.
Item3=o...
Item4=Aggiungi oggetto semplice
[Explore3DDlg]
Item1=Esplora in 3D - Setup
Item2=Trasparenza pareti:
Item3=Opaco
Item4=Invisibile
Item5=Rotazione:
Item6=Zoom:
Item7=Opzioni
Item8=Posizione di partenza
Item9=E' necessario un visore VRML.Nel file di "Aiuto" trovi come averlo e come impostarlo in modo da ottenere il risultato migliore.
Item10=Seleziona nel disegno
Item11=Vista da altezza:
[LocalCoordDlg]
Item1=Coordinate locale
Item2=Origine
Item3=Seleziona nel disegno
Item4=Usa Coordinate locale
[LayersWindow]
Item1=Livelli
Item2=Questo comando eliminerα anche tutti gli oggetti dal livello\n(prova uno dei comandi Merge).\nVuoi continuare?
Item3=Aggiungi livello
Item4=Elimina
Item5=Rinomina
Item6=Unisci tutti i livelli
Item7=Unisci livelli visibili
Item8=Porta su
Item9=Porta gi∙
[TransformDlg]
Item1=Transformazioni
Item2=Converti Unitα
Item3=Da
Item4=A
Item5=Sposta
Item6=Scala
Item7=Rotazione
Item8=Applica
[MergeRoomsDlg]
Item1=Unisci progetti
Item2=Progetto attuale
Item3=Unisci con
Item4=Apri...
Item5=<nessun progetto aperto>
[FeetConvertorDlg]
Item1=Converti in misure Anglo
Item2=Yards:
Item3=Feet:
Item4=Inches:
Item5=Risultato:
Item6=Copia
[RegisterDlg]
Item1=Una volta registrato, riceverete un numero di serie da inserire nella casella sottostante.
